Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija 2015. gada 17. jūnijā ieteikusi no satītiem vai ietītiem pārtikas produktiem pagatavota ēdiena nosaukšanai latviešu valodā izmantot vārdu "tītenis".
Nekāds vraps! Valodnieki skaidro, kā to pareizi saukt latviski (3)
Kā norāda centrā, iespējams gan "maizes tītenis" jeb "tītmaize", gan "gaļas tītenis", gan "kāpostu tītenis".
Valsts valodas centrs ir 1992. gadā dibināta, Latvijas Republikas tieslietu ministra padotībā esoša tiešās pārvaldes iestāde.
Tās darbības mērķis ir īstenot valsts politiku attiecībā uz normatīvo aktu ievērošanas uzraudzību un kontroli valsts valodas lietošanas jomā, nodrošināt Valodu likuma izpildi, nodrošināt valsts pārvaldes iestādes un sabiedrību ar valsts un starptautisko organizāciju izdoto tiesību aktu un citu dokumentu oficiāliem tulkojumiem, kā arī panākt saskaņotas terminoloģijas lietojumu Latvijas Republikas tiesību aktos un to tulkojumos